Traduction espagnol > français du livre « Karaté Kyokushin » de Fernando PEREZ.

  Traduction français > espagnol du scénario d’un film historique pour le Mémorial de Caen.

  Traduction français > anglais/espagnol du site « Pears Gallery », galerie d’art en ligne : www.pears-gallery.com

  Traduction français > espagnol de la plateforme de jeu « Totobend » : (bientôt en ligne…)

  Multiples traductions assermentées français > espagnol / espagnol > français de documents officiels et d’état civil destinés aux autorités françaises, espagnoles ou sud-américaines (livret de famille, acte de décès, actes de naissance, papiers d’identité, états de services, diplômes, CV, jugement de divorce…)

  Traduction anglais > français d’un contrat de recrutement.

  Relecture/correction des textes du site internet d’une association sportive.